If you install applications using the standard methods of "Add/Remove...", "Synaptic" or "gdebi" then the applications will show up under her menu when she next logs in.

You can do that from your account, you don't need to change her account at all.