Thanks for the comment and kind words.

On the subject of my voice, I can try and tweak the eq to make it less "bass"y so that it sounds better on laptops, but I'm not putting on a dress and impersonating a woman - not during the week anyway :)

If there are any women who would like to re-dub these or indeed create their own, then by all means go ahead. We welcome all contributions. The content is licensed in such a way that people can do that.

As I see it, I speak British English or "English English" as opposed to "International English" or "American English". The comment that American English is better understood by people for whom English is not their first language I can only imagine is down to exposure. With the prevalence of American Television programmes and advertising outside USA, higher population of American English speakers vs British English speakers, combined with the number of American Schools abroad vs the number of British Schools abroad may go some way towards explaining this.

As with Female dubbing, if someone wants to dub these into American English then go right ahead.