Subtitr?ri Prezent?ri Video

Pentru a face prezent?rile video cât mai accesibile ne str?duim s? cre?m subtitr?ri pentru toate prezent?rile video cuprinse în acest sit. Aceast? pagin? va fi actualizat? pe m?sur? ce transcriem prezent?rile iar aceste transcrieri sunt traduse.

Pentru a utiliza fi?ierele cu subtitr?ri, desc?rca-?i fi?ierul cu extensia .srt din paginile listate în continuare în acela?i loc cu fi?ierul video Ogg asociat. Redenumi?i fi?ierul cu extensia .srt (sau fi?ierul video cu extensia .ogg) în a?a fel încât fi?ierele s? aib? acela?i nume. De exemplu "installig_updates_kubuntu.srt" ?i "installing_updates_kubuntu.ogg". Deschide?i fi?ierul ogg folosind programul preferat folosit la redarea fi?ierelor media. ?i subtitrarea se va afi?a.

Au fost testate urm?toarele programe de redare a fi?ierelor media:

Totem

VLC

mplayer

Ave?i libertatea de a ad?uga comentarii referitoare la alte programe pentru redarea fi?ierelor media, pe care le-a?i testat ?i au func?ionat

Dac? dori?i s? pune?i la dispozi?ie versiuni traduse ale fi?ierelor de subtitr?ri v? rug?m s? citi?i pagina urm?toare:-